Difficultés fréquentes

Il n’existe aucune norme nationale pour le creusement de tunnel, le matériel roulant, la signalisation ou le contrôle des trains.
Des chiffres sont repris d’un projet étranger sans aucun raisonnement expliquant en quoi ce projet est « comparable ».
La conversion à la date d’évaluation est faite grossièrement, sans distinguer l’actualisation, le change et les différences de conditions d’exécution.
À chaque révision du projet, le travail recommence, faute d’avoir conservé les données sources.

Fondements juridiques

Le texte ci-dessous est notre lecture de chaque disposition, non une traduction officielle. Seul le texte vietnamien fait foi — chaque document s’ouvre depuis la rubrique Recherche de textes.

Luật Đường sắt — article 32, alinéa 1Pour les postes qui ne conviennent pas, ou ne figurent pas, dans le système officiel de normes, de prix de construction et de ratios d’investissement, un projet ferroviaire peut employer des systèmes publiés par des organismes nationaux ou étrangers pour des postes ou des projets ferroviaires comparables, convertis à la date d’évaluation.

Luật Đường sắt — article 32, alinéas 2 et 5Si cela demeure impossible, les ratios d’investissement d’un projet comparable ailleurs dans le monde peuvent être retenus. Les postes de coût que le droit vietnamien ne prévoit pas encore peuvent suivre un projet ferroviaire étranger comparable.

Nghị định 206/2026/NĐ-CP — article 16Examen et contrôle des estimations — ce que l’examinateur regardera.

Ce que nous faisons

Repérer les postes dépourvus de norme nationaleConfronter la décomposition des ouvrages au système de normes en vigueur et lister les manques.
Choisir les projets comparables et établir la comparabilitéPar écartement, type de ligne, part de souterrain et d’aérien, conditions de sol et degré d’automatisation. Ce raisonnement compte autant que les chiffres.
Convertir à la date d’évaluationEn séparant trois couches : l’actualisation dans le temps, l’écart de niveau de prix entre les deux pays, et les différences de conditions d’exécution et de normes applicables.
Conserver les données sourcesÉditeur, date de publication, taux de change retenu, indice de prix retenu — pour que la révision suivante ne reparte pas de zéro.
Rédiger la note de méthodeAssez détaillée pour que l’examinateur suive chaque étape du calcul.

Ce que vous recevez

Une liste des postes sans norme nationale
Le dossier de choix des projets comparables et son raisonnement
Un tableau de conversion à trois couches vers la date d’évaluation
Le jeu de données sources conservé pour les révisions futures

Quand nous solliciter

Lors de l’établissement ou de la révision du montant total d’investissement ; lors de l’estimation de marchés portant sur des ouvrages spécialisés ; ou lorsque l’autorité d’examen vous a demandé de justifier vos prix unitaires.

Deux conditions, que nous énonçons d’emblée. Premièrement, il s’agit d’une prestation relevant de l’article 40, alinéa 2, de la Luật Kiểm toán độc lập — une société d’audit doit l’enregistrer auprès du ministère des Finances avant de la fournir. Deuxièmement, si nous auditons votre organisme, ou si cela est prévisible, cette mission doit passer un contrôle d’indépendance au titre de l’article 30 de la même loi avant signature. Nous procédons d’abord à ce contrôle et, s’il n’est pas concluant, nous le disons franchement et déclinons.

L’étape suivante

Décrivez votre situation sur la page Demander conseil ou appelez le 0825092007. Nous lisons, qualifions et répondons sous 24 heures ouvrées — y compris lorsque la réponse est que le travail sort de ce qui nous est permis.

← Voir les neuf prestations